【頒布時(shí)間】1980-8-29
【標(biāo)題】中華人民共和國(guó)政府和坦桑尼亞聯(lián)合共和國(guó)政府、贊比亞共和國(guó)政府關(guān)于在中國(guó)政府貸款項(xiàng)下向坦贊鐵路局提供零配件的議定書(shū)
【發(fā)文號(hào)】
【失效時(shí)間】
【頒布單位】中國(guó)政府 坦桑尼亞政府 贊比亞政府


【法規(guī)全文】

 

中華人民共和國(guó)政府和坦桑尼亞聯(lián)合共和國(guó)政府、贊比亞共和國(guó)政府關(guān)于在中國(guó)政府貸款項(xiàng)下向坦贊鐵路局提供零配件的議定書(shū)

中華人民共和國(guó)政府和坦桑尼亞聯(lián)合共和國(guó)政府、贊比亞共和國(guó)政府關(guān)于在中國(guó)政府貸款項(xiàng)下向坦贊鐵路局提供零配件的議定書(shū)

中國(guó)政府 坦桑尼亞政府 贊比亞政府

中華人民共和國(guó)政府和坦桑尼亞聯(lián)合共和國(guó)政府、贊比亞共和國(guó)政府關(guān)于在中國(guó)政府貸款項(xiàng)下向坦贊鐵路局提供零配件的議定書(shū)

中華人民共和國(guó)政府和坦桑尼亞聯(lián)合共和國(guó)政府、贊比亞共和國(guó)政府關(guān)于在中國(guó)政府貸款項(xiàng)下向坦贊鐵路局提供零配件的議定書(shū)


（簽訂日期１９８０年８月２９日 生效日期１９８０年８月２９日）
　　中華人民共和國(guó)政府和坦桑尼亞聯(lián)合共和國(guó)政府、贊比亞共和國(guó)政府，就坦贊鐵路局當(dāng)前需要提供零配件問(wèn)題，經(jīng)過(guò)友好協(xié)商，達(dá)成協(xié)議如下：

　　第一條　中華人民共和國(guó)政府同意在本議定書(shū)第二條規(guī)定的協(xié)議下使用人民幣二千萬(wàn)元，用于坦贊鐵路局向中國(guó)成套設(shè)備出口公司采購(gòu)急需的零配件。

　　第二條　本議定書(shū)第一條提及的二千萬(wàn)元人民幣，其中一千萬(wàn)元在中國(guó)政府和坦桑政府一九七四年三月二十九日簽訂的經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作協(xié)定規(guī)定的貸款項(xiàng)下支付；一千萬(wàn)元在中國(guó)政府和贊比亞政府一九七四年二月二十四日簽訂的經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作協(xié)定規(guī)定的貸款項(xiàng)下支付。

　　第三條　有關(guān)執(zhí)行本議定書(shū)的具體事宜，由中國(guó)政府指定的公司同坦、贊兩國(guó)政府指定的機(jī)構(gòu)辦理。

　　第四條　本議定書(shū)自簽字之日起生效。
　　本議定書(shū)于一九八０年八月二十九日在盧薩卡簽訂，共三份，每份都用中、英文寫(xiě)成，兩種文本具有同等效力。

　　中華人民共和國(guó)政府　　　　　　　　坦桑尼亞聯(lián)合共和國(guó)政府
　　　代　　　　　表　　　　　　　　　　　　代　　　　表
　　　　李　　　克　　　　　　　　　　　　　　姆溫吉拉
　　　　（簽字）　　　　　　　　　　　　　?。ê炞郑?
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　贊比亞共和國(guó)政府
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代　　　　表
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　欽　庫(kù)　利
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（簽字）